AVIS A LA COMMUNAUTE FRANCAISE DE LA CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE DE KYOTO

Consulat général de France à Kyôto

La vaccination est le moyen le plus efficace pour interrompre durablement la circulation du virus A/H1N1 (2009) contre lequel la population n’est pas immunisée. Le plan national de vaccination est progressivement étendu aux Français établis hors de France. A l’étranger comme en France, la vaccination est gratuite et volontaire. Elle est effectuée de manière conforme aux normes sanitaires en vigueur dans notre pays.

A Kyoto, le consulat général est en mesure de proposer à tous ceux qui le désirent, sans ordre de priorité, une dose de vaccin Focetria, fabriqué par le laboratoire Novartis. Une notice descriptive de ce vaccin est annexée au présent message.

Pour suivre les recommandations du ministère de la Santé, les enfants âgés de 6 mois à 9 ans ainsi que les personnes âgées de plus de 60 ans devront recevoir deux doses de vaccin, à 3 semaines d’intervalle au moins. A cet effet, une seconde séance de vaccination sera prévue début février.

Les conjoints étrangers de Français, quelle que soit leur nationalité, ont également accès à cette mesure de prophylaxie générale.

Les séances de vaccination auront lieu au Consulat général de France à Kyoto situé 8 Izumidono-cho, Yoshida, Sakyo-ku, Kyoto, vendredi 15 janvier 2010, de 14 heures à 20 heures.

Pour bénéficier de cette opération de vaccination, chaque demandeur est prié de:

1° –  se signaler en envoyant à l’adresse  (grippe-a-kyoto.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr) un simple message (un message par famille suffit) comportant les éléments suivants:

- nom, prénom, âge pour chaque personne à vacciner;

- contact téléphonique (aucun accusé de réception n’étant envoyé, ce contact servirait seulement en cas d’imprévu).

2° – prendre le matin (vers 8h00) du jour de la vaccination sa température corporelle et la noter pour la communiquer au médecin au moment de l’examen.

3° – justifier sur place de son identité.

NB : l’injection étant pratiquée en haut du bras, chacun est prié de se vêtir – ou de vêtir l’enfant à vacciner – de manière à dégager aisément cette partie du corps.

Consulat général de France à Kyôto

Un mois après les plus importants Français du Japon, à savoir les Français de Tokyo, la campagne de vaccination préventive est lancée pour le reste de la communauté dispersée à travers le pays. Je me souviens que lors des élections présidentielles, un représentant de l’Ambassade s’était déplacé tout spécialement pour récupérer les demandes de vote par procuration. Plusieurs personnes avaient, à la demande du Ministère des Affaires Etrangères sans doute, fait l’effort de recouvrir tout le territoire en visitant le réseau d’Instituts et d’Alliances français. Pour la campagne de vaccination, rien de tout cela.

J’aime beaucoup l’esprit pratique du Consulat qui prend en considération les impératifs professionnels et familiaux de ses ressortissants. Une campagne de vaccination en pleine semaine, dans l’après-midi en prévenant évidemment à peine quelques jours avant. Il est presque difficile de montrer plus de pragmatisme. C’est la première fois depuis le début de la folie  médiatique qui a entouré l’épidémie de grippe A que je reçois un message du Consulat. Jusqu’à aujourd’hui, aucune nouvelle. Les Français perdus dans la province japonaise ne participent pas du rayonnement de la France au Japon et, dans cette logique de parisiannisme exportée à l’étranger, il fallaitbien s’en douter.

Je suppose que le nombre de Français venus de Nagoya, d’Aomori, de Sapporo ou encore de Fukuoka, d’Okinawa sera indéniablement important. Dès à présent, je peux affirmer avec certitude (avertissement : redondance !) que ni ma femme, ni ma fille ni moi-même ne pourrons nous rendre à Kyoto pour bénéficier de l’extravagante commande de vaccins réalisée par Mme Bachelot.Le “sans ordre de priorité” m’a beaucoup fait rire. L’ordre de priorité a déjà implicitement été mis en place : Tokyo d’abord, les autres, on attend de voir, semble nous dire avec une candeur toute franco-française les instances irréprochables qui représentent la France (et les Français ?) au Japon.

Compte tenu de ma situation personnelle, je suis presque étonné d’avoir reçu ce message. Il y a de cela quelques mois, j’ai appris via un courrier incompréhensible que j’avais été déchu de mes droits de Français de l’étranger. Me fichant royalement de comprendre le pourquoi, j’avais simplement ignoré ce courrier. J’attends si peu de la part de l’Ambassade et du Consulat, et nous sommes nombreux dans ce cas-là, que le retrait de mes droits ne m’a fait ni chaud ni froid.

L’image que j’ai de ces espaces français implantés au Japon, c’est celle de hauts-lieux de la fête diplomatique.