Posted by Izo.
May
21
Posted by Izo.
Petite dédicace à Marjorie
Le grand prix du 漫画大賞 (Manga Taisho) a été décerné à Mari Yamazaki dont le manga Thermae Romae a rencontré un grand succès. Ce grand prix, créé en 2008, est principalement orienté vers les libraires, qui constituent d’ailleurs le jury.
C’est suite à un commentaire de Marjorie que le nom de ce manga m’est arrivé à l’oreille (aux yeux, devrais-je plutôt dire !). Bien que je ne lise que très peu de bande-dessinées, piqué par la curiosité, je …
Mar
12
Posted by Izo.
Fate est le personnage de dessin animé imprimé sur le dakimakura de Lee.
Cette histoire ne se passe pas au Japon mais en Corée du Sud. Pourtant des rapprochements évidents sont à faire en ce qui concerne les obsessions de certains citoyens de ces deux pays. Un jeune homme de 28 ans, Lee Jin-Gyu vient d’épouser, devant un véritable prêtre et au cours d’une cérémonie tout à fait officielle, son dakimakura, un long oreiller sur lequel est généralement imprimé le visage …
Feb
5
Posted by Izo.
おかあさん
（98分・35mm・白黒）
戦災で焼け出されたクリーニング店を再び盛り上げようと、夫や息子を失いつつも懸命に生きる母（絹代）と、そ の姿を見つめる娘（香川）。小学生の作文をまとめた文集をもとに、悲哀の中にユーモラスな表現もにじませたホームドラマ。絹代は『銀座化粧』に続く成瀬監 督とのコンビで日本の庶民の母親像に新境地を開いた。
’52（新東宝）福原正子（監）成瀬巳喜男（脚）水木洋子（撮）鈴木博（美）加藤雅俊（音）齊藤一郎（出）香川京子、岡田英次、片山明彦、加東大介、鳥羽陽之助、三島雅夫、中北千枝子、三好榮子、一の宮あつ子、本間文子、澤村貞子
Profitant d’un petit voyage à Tokyo (la traduction française étonnante du titre du film de Ozu 東京物語), je me suis rendu au Tokyo National Film Center, le plus joliment appelé 東京国立近代美術館フィルムセンター en japonais. Il y avait longtemps que j’avais prévu de me rendre dans ce lieu mythique, pendant japonais de la Cinémathèque française. Chaque mois, de nouvelles programmations alléchantes sont organisées et pour les provinciaux, dont je suis, il n’est pas toujours facile de prendre part aux festivités.
Dans …
Jan
27
Posted by Izo.
Cover d'un album de Masaya Sasaki téléchargeable gratuitement !
Pour bien commencer l’année, voilà un podcast un peu plus long que de coûtume. Bonne écoute.
Vous pouvez télécharger l’album de Masaya Sasaki directement sur le site du label -N, qui propose tout un tas de fichiers d’artistes talentueux et ce, gratuitement !
Le morceau que nous avons sélectionné pour le podcast s’intitule Motion8, une petite perle d’électro plus que sympathique.
what we do is always wrong, and when we realize it, it’s usually already …
Jan
24
Posted by Izo.
Chocolat et bière, un mariage solide ?
Non, il ne s’agit pas d’un journal de voyage sur cette ville très sympathique de Hokkaido… mais de la présentation d’un nouveau produit réalisé par la célèbre compagnie de bière. Imaginée et coréalisée avec la compagnie chocolatière Royce, ce produit a été mis en vente il y a quelques jours. Prévue pour être commercialisée sur une durée limitée, cette bière d’un nouveau genre devrait ne pas revoir la ferraille glacée des rayons de combini …
Jan
9
Posted by Izo.
AVIS A LA COMMUNAUTE FRANCAISE DE LA CIRCONSCRIPTION CONSULAIRE DE KYOTO
Consulat général de France à Kyôto
La vaccination est le moyen le plus efficace pour interrompre durablement la circulation du virus A/H1N1 (2009) contre lequel la population n’est pas immunisée. Le plan national de vaccination est progressivement étendu aux Français établis hors de France. A l’étranger comme en France, la vaccination est gratuite et volontaire. Elle est effectuée de manière conforme aux normes sanitaires en vigueur dans …
Jan
8
Posted by Izo.
L’année 2009 a été positive pour les non Japonais. Mais comme une bonne année n’est jamais parfaite, elle a malgré tout laissé échapper quelques dérapages en matière. Entre l’incarcération arbitraire d’un touriste américain et les frasques marketing de McDonald, un grands nombres de faits divers ont entâché l’image du pays. Retour sur un classement établi par Debito Arudou. (Dessin par Chris MacKinzie).
Tout a commencé avec une campagne pour de nouveaux produits estampillés McDonald au début de l’année. Présentant une gamme de …
Jan
2
Posted by Izo.
Okawa plongeant les documents dans son ventre.
Il y a de cela plusieurs siècles, sur le territoire des Hosokawa, errent une veuve et sa fille, une très jolie jeune fille de 17 ans appelée Kazuye. Le père de cette innocente beauté a été tué six mois auparavant et les deux femmes consacrent désormais tout leur argent ainsi que leur foi à la recherche des criminels afin qu’ils soient jugés. Personne ne les aide dans leur quête désespérée. Seules et peu à …
Dec
9
Posted by Izo.
Bonjour à tous,
comme promis, voilà le premier épisode du Podcast Nouveau. Un format résolument plus court, 10 mn, pour une formule simple, un morceau/une info !
Au programme, Mist de Shugo Tokumaru, un morceau extrait de son album LST, disponible pour la modique somme de 5 euros sur le magasin en ligne AS Corpus. Il y a un deuxième morceau disponible à l’écoute ainsi qu’une vidéo, Karte, aussi extrait de l’album. Rayon info, je reviens sur la fameuse expression 便所食, BenJoShoku, …
Nov
27
Posted by Izo.
L’article où est née l’expression…
Depuis quelques mois, cette expression, née de l’imagination fertile d’un journaliste cynique, a permis de mettre en lumière un phénomène qui dépasse l’anecdotique. Le BenJo Shoku est un terme employé pour évoquer les étudiants qui mangent seuls dans les toilettes. Quelle drôle d’idée, me direz-vous, non sans perspicacité…
Le journaliste du Asahi Shinbun explique qu’il se fait le relais d’un phénomène qui a pris beaucoup d’ampleur ces dernières années. D’après ses écrits, on reporterait un nombre grandissant …
Nov
25
Posted by Izo.
Ca fait déjà plusieurs mois que je n’ai pas mis à jour le site. Par manque de temps, comme l’a pressenti Guillaume dans son récent commentaire. Pourtant, cette semaine, il y a eu tellement d’anecdotes étonnantes et d’informations dérangeantes, que je n’ai pas pu résister à la tentation de vous les faire découvrir. Un Podcast majoritairement centré sur l’actualité donc, qui je l’espère, vous fera sourire ou maugréer !
Sommaire :
1) Des fonctionnaires fans de Gundam
2) Les Japonais et les Joyo …
Apr
14
Posted by Izo.
A l’aéroport de Narita, dans la préfecture de Chiba, les agents des douanes sont toujours sur le qui-vive afin de prendre les passeurs de cannabis et autres drogues interdites sur le fait. Ils ont à leurs côtés des chiens spécialement entraînés. Malheureusement, il est difficile pour eux de savoir si les chiens sont vraiment efficaces, le nombre de passeurs de drogue étant assez réduit au Japon.
De manière à former plus avant leurs chiens, trois agents des douanes ont décidé …
Mar
13
Posted by Izo.
Les ventes totales de la Nintendo DS ont atteint 100 millions d’exemplaires en à peine 4 ans et deux mois. Autant dire qu’en ces temps de stabilité plus qu’incertaine, le chiffre a de quoi faire sourire. Même si les ventes ont enregistré de légères baisses depuis quelques semaines, le total a vraiment atteint des sommets délirants. Il a fallu beaucoup plus de temps pour que la série des Game Boy parviennent aux 118 millions actuels. Ce modèle, sorti en 1989, …
Mar
3
Posted by Izo.
Vous n’êtes sûrement pas sans savoir que l’Oscar du meilleur film étranger a cette année été attribué à un film japonais. Exit les reminiscences poétiques de Valse avec Bashir de l’Israëlien Ari Folman, la réalité crue de l’entre-murs d’une ZEP de Laurent Cantet, ou l’adaptation absconse de l’étonnant roman Gomorra. Cette année, les honneurs vont au film japonais Okuribito, de Yojiro Takita, l’unique film d’ailleurs visible actuellement par les Japonais parmi la sélection des meilleures oeuvres étrangères réalisée par le …
Feb
28
Posted by Izo.
La douleur de l’image. Pas un voyage sans elle.
Quelques lignes suffisent, le plus souvent, à l’expliciter.
Un bout de papier cartonné à la nuque universelle et au visage unique.
A San Antonio, elle a le visage griffé de mille rais de lumière fixés la nuit. Ca ressemble vaguement à une promenade des Anglais, avec la vulgarité en plus. Pas d’équilibre, ou alors précaire, ni de tentative de dissimuler une grossièreté qui pourrait être gênante. Son auteur n’hésite pas à capturer ce …
Nov
25
Posted by Izo.
Promenade in the heredity-chromosome, 1979
Signée, 33,5 x 18,5 x 27 cm
L’artiste japonais Tetsumi Kudo est la vedette d’une exposition au Walker Art Center, à Minneapolis d’octobre 2008 à mars 2009. Pourquoi donc aborder un sujet comme celui-là, puisqu’après tout, l’exposition ne concerne ni les Francophones les plus nombreux ni les Japonais francophiles qui visitent ce blogue ? Tout simplement parce que Kudo est l’un de ces artistes que j’ai toujours voulu voir exposé dans cette chère ville de Nagoya. Malheureusement, …
Oct
14
Posted by Izo.
Le nom donné au temple ne laisse absolument pas présager de ce qu’il cache en son coeur. Il est même possible de dire que pour nombre d’entre nous, qui vivons pourtant au Japon, il n’évoque rien. Un temple de plus dans un pays qui en compte des milliers. Pourtant si un jour vous est donnée la chance de visiter la ville d’Inuyama 犬山, dans la préfecture d’Aichi, je ne saurais trop vous conseiller d’aller gaspiller quelques-unes de vos précieuses minutes …
Oct
9
Posted by Izo.
＜PS3＞新型10月30日発売 「GT」付きHD倍増で実質値下げ
ソニー・コンピュータエンタテインメントは9日、家庭用ゲーム機「プレイステーション3」の新型を10月30日に発売することを「東京ゲームショウ」で明らかにした。ハードディスク容量を現行の40GBから80GBに倍増、専用ゲーム「グランツーリスモ5 プロローグ スペック3」を付けて、3万 9980円に価格を据え置き、実質値下げで販売される。(毎日新聞)
A partir du 30 octobre, la toute nouvelle mouture du pack PS3 de chez Sony sera disponible en magasin. Les derniers frileux seront certainement heureux d’apprendre que non seulement la console verra son disque dur passer de 40 GB à 80 GB mais qu’en plus le prix de vente sera sérieusement réduit. Au Japon, la console coûtait jusqu’à maintenant la modique somme de 45 900 Yen en moyenne. Le nouveau prix fixé par la firme sera de 39 980 …
Sep
16
Posted by Izo.
Certains d’entre vous ont sûrement été surpris en voyant ce titre incompréhensible. Qu’est-ce donc que ces kanjis perdus dans une troupe de mots anglais ? Une devinette ? Un test de culture générale ? Une private joke que seuls quelques initiés comprendront ? Rassurez-vous…
Le WaSei EiGo est le terme japonais qui s’applique à tous les mots à consonnance anglophone façonnés par les Japonais. Résultats des tendances fashion, créations sémantiques isolées, ou bien encore nées de délires de romanciers ou …